Saturday, December 22, 2007

Thaniyavarthanam

Scene (Mammooty teaching school children, class 3 or 4)
M (Draws a kite on the blackboard and a child holding it)
M: Dee nokku. Our pattavum oru kuttiyum. ee kutty pattam parappichu kondu irikkukayayirunnu..pattam ingane pongi pongi aakashathil odde parannu kondu irikkuvanu.
kattinte gati anusarichu kutti engane noolum azichu vittu kondu irunnu....anjane pongi pongi naksharangalkku idayiloode chandran il ethanam ennayirunnu pattathinte agraham...appola oru kili engane parannu vannathu....

Kid: enthu kiliya mashe

M: enthu kiliya thanikku ishtam

Kid: thatta (parrot)

M: ennal oru pachathatta thanne ayikollatte. oru thatta aa vazhikku engane parannu vannu...thattamma adbudapettu poi. oru kadalasu pattam itra uyarattil parakkukayee..?
thattamaa pattathe abinandichu kondu paranju....kollalo neeyu ..kilikalkku polum itra uyarattil parakkan pattilla...appo..ahankarichu kondu pattam paranju...ethilum ethara uyarathil enikku parakkan kazhium....aa noolinte attam pidichu irikkunna kuttiye kando..avan aa noolu engane valichu podichirikkuvanu...aa noolu ellyirunnu enkil njan parannu parannu chandranil etthumayirunnu ennu..

M: pachathatta adbhutham kondu kannu mizhichu..anganeyanenkil njan ee noolu pottichu tharam. ninakku chandranilottu parakkukayum cheyyamallo...pattam paranju..enkil vegam murichu tharu. ee kutty enne ente ishtathinu parakkan sammathikkunnilla. thatta noolu aruthu murichu. noolu murichappol enthu sambhavichu ennu ariyamo....niyanthram vitta pattam thalem kutti thazekku thazekku pathichu...oduvil oru chelikundil vannu veenu...pavan kutty..athu kandu karanju poi

Kid: nannayullu

M: Enthu

Kid: aa pattathinte ahankaram

M: Kuttilkale...ningal anu uyarathil parakkunna aa pattamgal. pattam parappikunna kutty enne polulla mashanmarum. ethra uyarathil ningal parannu kollu...njan ayachu tharam...akttinte gati anusarichu ..niyanthrichu chandranil ethichu tharam...aaa noolu oru bandhanam ayi kanaruthu...athu pottichu kalanjal niyanthram vittu thazhe chelikundil veezhum

No comments: